立秋前作
明 · 许继 · 五言
原文
雨止暑夕凉,长河有秋意
振衣风入谷,顾影月满地
于喁天籁虚,凝静池光媚
清景晤深怀,幽感已随至
平生山泽谋,终岁不一遂
徒成守兔株,安用屠龙技
乾坤一身渺,日月百年驶
长怜故山云,夜夜劳梦寐
译文 / 白话释义
雨停之后的傍晚暑气消散,清凉起来,长长的河流已有了秋天的气息。抖动衣服,风便吹进山谷,看自己的影子,月光洒满大地。相和的自然音响空灵,宁静中池塘的波光柔美。清凉的景色触动内心深处的情怀,幽思之感随之而来。一生想要隐居山野的打算,终年不能实现一次。徒然像守株待兔的人那样,哪里用得上高超的屠龙之技。天地之间自身渺小,日月穿梭百年飞逝。常常怜惜故乡山上的云彩,每夜都让我在梦中思念。
注释
相和之声。;自然界的声响,如风声、鸟声等。出自《庄子·齐物论》:‘女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!’;指隐居山林的打算。山泽,山林与川泽,常指隐居之处。;即守株待兔,比喻不主动努力,心存侥幸,坐等意外收获。出自《韩非子·五蠹》。;指高超但不切实际的技艺。出自《庄子·列御寇》。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇通过对雨停后傍晚的清凉、河流秋意等景象描写,以白描手法勾勒出立秋前的氛围,如‘雨止暑夕凉,长河有秋意’,简单几笔就写出了季节交替时的特征。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情绪,既有对眼前秋景引发的幽思,又有对人生理想不得实现的惆怅与无奈,像‘平生山泽谋,终岁不一遂’就直白地表达出自己的愿望终年不能实现的哀伤。在意境营造上,诗人通过描写风入谷、月满地、天籁虚、池光媚等景象,营造出一种静谧、清幽且略带惆怅的意境。主题思想上,诗中交织着对时光飞逝、自身渺小的感叹,对理想与现实落差的失落,以及对故乡的思念之情。整体上,诗歌情景交融,由景入情,过渡自然流畅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。