立秋日效陶征士体
清 · 庄培因 · 五言
原文
孟秋雨初霁,凉飔缘窗虚。
溽暑渐欲阑,始觉夏葛疏。
莎鸡吟砌间,水衣上庭除。
感时意不昧,惜日情所纡。
开轩挹新爽,散帙穷居诸。
晤言一室中,游心太古初。
俯仰浩无虑,密尔以自娱。
译文 / 白话释义
孟秋时节秋雨刚刚放晴,凉风沿着窗户吹进来。湿热的暑气渐渐将要消尽,这才发觉夏天的葛衣已经穿不住了。纺织娘在台阶间鸣叫,青苔爬上庭院。有感于时节变化心中明白,珍惜时光情感萦绕。打开窗户汲取新的清爽之气,摊开书卷穷尽日月时光。在室内与人交谈,心神遨游于太古之初。俯仰之间心中广阔没有忧虑,亲密相处自我娱乐。
注释
凉风。飔,凉,微寒。;湿热的暑气。;虫名,即纺织娘。;青苔。;汲取。;打开书卷。帙,包书的布套,这里指书籍。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法,如‘孟秋雨初霁,凉飔缘窗虚。溽暑渐欲阑,始觉夏葛疏。莎鸡吟砌间,水衣上庭除’,通过对秋雨初晴、凉风入户、暑气渐消、莎鸡鸣叫、青苔生长等景象的描写,生动地勾勒出立秋日的物候特征,从细微之处展现季节的转换。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感怀,如‘感时意不昧,惜日情所纡’,又有在新的季节里享受当下的悠然,像‘开轩挹新爽,散帙穷居诸。晤言一室中,游心太古初。俯仰浩无虑,密尔以自娱’,诗人的情感细腻且富有层次。在意境营造上,营造出一种清幽、闲适的氛围,借助秋日的清爽景色与宁静的室内生活,使读者仿佛置身其中。主题思想围绕着立秋日的感悟展开,既有对自然季节变化的敏锐捕捉,又有对生活的思考与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。