李商老自山北道中作诗见寄次韵

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
蹇驴醉頬兀红酣,眼艶秋波望翠岚
长向诗中见风度,爱君笔力似黔南
译文 / 白话释义

骑着蹇驴醉得脸颊通红,眼神如秋波般望着翠绿的山峦。常常能在诗中见到风度,喜爱你的笔力就像黔南的诗风一样。

注释

jiǎn,跛,行走困难。;jiá,同‘颊’,脸颊。;yàn,同‘艳’,艳丽。;lán,山林中的雾气。

赏析

从文学手法上看,首句‘蹇驴醉頬兀红酣’通过描写骑驴之人醉酒后脸颊通红的状态,运用了细节描写,生动地勾勒出人物形象。‘眼艶秋波望翠岚’中‘眼艶秋波’是对人物眼神的描写,富有画面感,与前一句人物状态相呼应,将人物与周围景色联系起来。在情感表达方面,诗中充满了对李商老的喜爱与赞赏之情。‘长向诗中见风度’直接表明从诗中能领略到对方的风度,‘爱君笔力似黔南’则点明喜爱对方的笔力如同黔南地区的文风,这是一种很高的赞誉。在意境营造上,有醉酒之人、蹇驴、秋波般的眼神和翠绿的山峦,这些元素组合在一起,形成了一种闲适而又富有诗意的意境。主题思想上主要是表达对李商老诗歌风格和其本人的欣赏与钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。