立身存笃信

唐 · 王梵志 · 五言绝句

原文
立身存笃信,景行胜将金。
在处人携接,谙知无负心。
译文 / 白话释义

安身立命要存有忠厚诚信,高尚的德行胜过黄金。无论在哪里都与人友好相处,深知不做辜负他人心意之事。

注释

忠实诚信。笃,dǔ,深厚、忠实。;高尚的德行。景,jǐng,高、大;行,xíng,德行。;将要得到的黄金,这里指黄金。将,jiāng,将要。;到处、处处。;携手、友好相处。;熟知、深知。谙,ān,熟悉。;违背良心,辜负心意。

赏析

这首诗从文学手法上看,直抒胸臆,简洁明快地阐述观点。首句‘立身存笃信’直接点明为人处世的根本在于忠厚诚信,这是一种开门见山的写法。‘景行胜将金’则通过对比的手法,强调高尚德行比黄金更为宝贵,突出品德的珍贵性。情感表达上,传递出积极正面的价值观,诗人推崇诚信与高尚品德,倡导人们与人为善,珍视他人的情谊,不要辜负人心。在意境的营造上,虽没有细致的景色描写,但通过这种直白的表述营造出一种质朴、真诚的氛围。主题思想围绕着为人处世的道德准则展开,劝诫人们要做一个诚信、有德行、不辜负他人的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。