丽水道中答慧岩
明 · 韩邦奇 · 五言律诗
原文
驱车下丽水,倏雨发微凉。
晴树遥偏绿,秋山晚更苍。
关城严虎豹,郡邑少豺狼。
更喜薇垣使,春风满婺阳。
译文 / 白话释义
驱赶着马车前往丽水,忽然下雨而产生微微的凉意。晴天里远处的树木格外翠绿,秋天的山峦到了傍晚更加苍青。城关像虎豹一样森严,郡县之中很少有豺狼般的恶人。更加欣喜的是有像紫薇星垣般的使者,让婺阳充满春风般的生机。
注释
极快地,忽然。;紫薇垣,星官名,在北斗以北,这里代指官员。;地名。
赏析
从文学手法上看,此诗首联中‘驱车下丽水,倏雨发微凉’点明行程与途中天气变化,叙事中兼带描写,一个‘倏’字写出雨来之突然。颔联‘晴树遥偏绿,秋山晚更苍’采用了视觉描写,通过描写晴日下远方翠绿的树木和傍晚更显苍青的秋山,勾勒出一幅清新自然的秋日画卷,对仗工整。颈联‘关城严虎豹,郡邑少豺狼’运用比喻,将关城的森严比作虎豹,以豺狼喻恶人,写出此地的治安状况。尾联‘更喜薇垣使,春风满婺阳’中‘薇垣使’运用借代手法,代指官员,‘春风满婺阳’则是一种象征,象征官员给婺阳带来生机与活力。情感表达上,诗人在诗中既有对沿途景色的喜爱之情,如对晴树、秋山的描写,也有对当地治安良好的欣慰之感,还有对薇垣使的敬重与欣喜。在意境营造方面,诗中营造出一种秋意盎然、安宁和谐的意境。主题思想主要是描绘丽水途中所见的景色、社会状况以及表达对当地官员的赞赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。