梨树阴

唐 · 刘商 · 七言绝句

原文
福庭人静少攀援,雨露偏滋影易繁。
磊落紫香香亚树,清阴满地昼当轩。
译文 / 白话释义

在幸福的庭院中,人迹罕至很少有人攀折,雨露特别滋润使得梨树的影子越发繁茂。紫花磊落香气弥漫低于梨树,清凉的树阴满地,白天正对着长廊。

注释

同‘梨’,lí,梨树。;滋润,润泽。;形容众多错杂的样子。;低于,次一等。;有窗的长廊或小屋。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首句‘福庭人静少攀援’点明地点是福庭且人少打扰,为梨树的生长营造了一种静谧的氛围。‘雨露偏滋影易繁’写出雨露对梨树的滋养,‘偏滋’体现出一种独特的关照,使得梨树影子繁茂,从侧面表现梨树生长得好。‘磊落紫香香亚树’描写了梨树周围紫花的状态,紫花的香气与磊落的姿态和梨树相互映衬,画面感很强。情感表达上,诗人传达出一种对梨树及其周围环境的喜爱之情。在意境营造方面,通过描写福庭、梨树、紫花、雨露等元素,构建出一个清幽、静谧且充满生机的庭院小景。主题思想围绕着庭院中的梨树展开,展现出梨树在庭院环境中的独特景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。