离思五首 二
唐 · 元稹 · 七言绝句
原文
山泉散漫绕阶流,万树桃花暎小楼
闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头
译文 / 白话释义
山间清泉缓缓地绕着台阶流淌,万株桃花映照在小楼之上。悠闲地读着道家之书懒得起身,在水晶帘下静静地看她梳头。
注释
分散,不集中,这里形容山泉流淌的状态自由自在。;同‘映’,映照,拼音为yìnɡ。;困倦,懒。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了描写的手法,‘山泉散漫绕阶流,万树桃花暎小楼’勾勒出一幅优美宁静的山居图,通过对山泉、桃花这些自然景物细致的描写,渲染出一种清幽、美好的氛围。其中‘散漫’一词生动地描绘出山泉流淌的自在状态,‘暎’(yìnɡ,同‘映’)字精准地表现出桃花与小楼相互映衬的画面感。情感表达方面,诗中蕴含着一种闲适、惬意之情,诗人身处这样美好的环境之中,读道书、看梳头,尽显悠然自得。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、和谐且充满生活情趣的意境。主题思想上,传达出诗人对这种山居生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。