柳
宋 · 孙觌 · 七言绝句
原文
修纤似束楚腰支,杨柳春风二月时。
金地化身千佛眼,锦江新样十宫眉。
译文 / 白话释义
柳树细长好似楚女纤细的腰肢,在二月春风吹拂的时候。它如同金地化身的千佛之眼,又像锦江新样的十宫之眉。
注释
细长。修,长;纤,细。;《韩非子·二柄》:‘楚灵王好细腰,而国中多饿人。’后因以‘楚腰’泛称女子的细腰。;佛教语。指菩萨所居以黄金铺地的国土。;佛三身之一。指佛或菩萨为化度众生,在世上现身说法时变化的种种形象。这里是化作的意思。;宫中流行的画眉样式。古代宫中女子对眉妆极为讲究,有多种眉形。
赏析
从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将柳树的形态比作楚女的腰肢,‘修纤似束’生动地描绘出柳枝的细长柔美,使柳树的形象跃然纸上。‘楚腰’这一典故的运用不仅写出了柳树的外在美,还增添了文化底蕴。第二句点明了时间为二月春风之时,简单的描写却能让读者联想到那种春风吹拂柳树的轻柔画面。后两句‘金地化身千佛眼,锦江新様十宫眉’则把柳树的形象升华到一种带有神秘和华丽色彩的境界,以‘千佛眼’和‘十宫眉’作比,在对比联想中给人以新奇之感。从情感表达方面,诗人对柳树细致的描写中流露出一种欣赏与赞叹之情。在意境营造上,通过对柳树形象的多角度描绘,构建出一种既轻柔优美又神秘华丽的意境。主题思想围绕着柳树展开,通过不同的比喻全方位展现柳树的美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。