留壁
唐 · 隐山和尚 · 七言绝句
原文
三间茅屋从来住,一道神光万境闲
莫把事非来辨我,浮生穿凿不相关
译文 / 白话释义
一直住在三间茅屋之中,一道神奇的光辉让万千境界都变得闲适。不要拿是非来评判我,浮世之中牵强附会之事与我毫不相干。
注释
分辨、评判。;指人生。因为人生在世,虚浮不定,所以称浮生。;非常牵强地解释、把没有某种意义的事物硬说成有某种意义。
赏析
从文学手法上看,首句‘三间茅屋从来住’直述居住之所,简单质朴,为全诗奠定了一种平淡、超脱的基调。‘一道神光万境闲’则带有一种奇幻的色彩,以‘神光’使‘万境闲’,通过奇特的想象将抽象的意境具象化,展现出一种超凡脱俗的境界。在情感表达方面,诗人表达出一种对世俗是非的不屑与超脱,后两句‘莫把事非来辨我,浮生穿凿不相关’直接表明态度,拒绝世俗的是非评判,认为浮世中的牵强附会之事与自己毫无关联,体现出诗人内心的高洁与遗世独立的情怀。在意境营造上,诗中营造出一种静谧、闲适又带有神秘色彩的意境,茅屋的居住环境本就给人一种宁静之感,再加上‘神光’与‘万境闲’的描写,让这种宁静超脱世俗。主题思想上,这首诗传达出诗人远离世俗纷扰,追求内心宁静、超脱的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。