留别龙隐岩
宋 · 许子绍 · 七言律诗
原文
矫首初来北斗峰,直穿山腹作玲珑。
石间蜕骨痕犹在,渊底藏珠水更通。
霖雨几时岩墅去,卧龙底处草庐空。
眼中要识真英物,寓迹何劳想下风。
译文 / 白话释义
抬头刚来到北斗峰,山峰径直穿过山腹形成精巧的岩洞。岩石间仿佛有龙蜕骨的痕迹还留存着,深潭底部似乎藏着宝珠而且潭水更加通畅。大雨何时会在山间别墅停歇,诸葛亮这样的卧龙如今在哪里,他的草庐已经空了。眼中要能识别真正的杰出人物,暂时寄身此处何必总是想着处于下位。
注释
抬头;昂首。;指脱去凡骨。蜕,tuì,本指蝉、蛇等脱皮去壳,这里表示龙的超凡脱俗。;连绵大雨,也常被用来比喻济世之臣的恩泽等。;山间的别墅。;寄身;托身。
赏析
从文学手法上看,首联中‘直穿山腹作玲珑’运用了夸张的手法,形象地写出了龙隠岩的独特风貌,仿佛山峰直接穿透山腹形成奇妙的景观。颔联‘石间蜕骨痕犹在,渊底藏珠水更通’通过描写岩石上好似龙蜕骨的痕迹和深潭藏珠的景象,营造出一种神秘而幽远的意境。颈联‘霖雨几时岩墅去,卧龙底处草庐空’运用典故,以‘霖雨’指代龙的作为,‘卧龙’指代诸葛亮这样的贤才,将眼前的龙隠岩景色与历史典故相结合,既增添了诗歌的文化底蕴,又表达了对贤才的追思与感慨。在情感表达方面,诗人在描绘龙隠岩景色的同时,流露出对贤才的敬重和对世事变幻的感慨。主题思想上,借景抒情,通过对龙隠岩的描写,表达了对世间贤才的认识与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。