留别马卧仙

山寺的僧人虽然出世但又还在尘世之中，从来不会去做安定居住的打算。孤云与野鹤相互为伴，多次迁徙不受拘束。去年在铁城东边结成社团，关起门来不知不觉就成了老人。名山嘲笑我还不回去，在秋风中收到万里之外的书信。秋风吹冷了禅定，目送高飞的大雁引发高雅的兴致。携带简单的行具离开旧地，树林中的好友还殷勤相赠。只是说尘世之外本就没有家，不必趁着秋天登上前往海上的木筏。用藕泉的泉水煮莲花峰的茶，留君品尝这比赵州茶还好的茶。诚挚地多谢深深的关怀，人不是麋鹿难以长久相聚。断根的蓬草婉转地追逐着浮云，落花慢慢地跟随着飞絮。我去参禅访道而你去为官宦游，前方的道路各自不同不相为谋。是选择为官还是学佛就遵从各自的喜好，比你差一点看你封侯。

佛教用语，意译为龙、象等，这里可能指代一种禅定的状态。；指世俗之外，如出家人或隐士的生活环境。；禅宗的一个典故，赵州从谂禅师以‘吃茶去’的机锋接引学人，这里用来表示茶的一种境界或者是与禅意相关的茶。；指时间渐渐过去，这里形容落花飘落的状态，有缓缓、悠悠之意。；指僧人云游四方，访师求道。

这首诗在文学手法上，运用了对比，如“山僧出世还在世”将出世与在世对比，表现出一种超脱又入世的状态。同时善用意象，像“孤云野鹤”“断蓬”“落花”等意象，“孤云野鹤”象征着自由洒脱，不受羁绊，而“断蓬”“落花”则暗示着漂泊离散，很好地烘托出诗人与友人分别时的心境。在情感表达方面，既有对自由生活的向往，如对山僧无拘无束生活的描述；又有与友人分别的不舍，从“殷勤多谢深存注”等句能感受到。在意境营造上，通过描写秋风、飞鸿等景象，营造出一种清冷、萧索又带有一丝旷达的意境。主题思想主要围绕着与友人的分别，以及对各自不同人生道路（参方与宦游）的感慨。诗中既有对自身选择的坚定，也有对友人仕途前景的调侃。