留别澎湖诸同事

辛劳的平凡小吏两次升迁调动，刚刚来到澎湖就像是到了仙境。这里没有盗贼，何必敲打着竹柝警示，百姓善良，根本无处去使用蒲鞭（表示不需要用刑罚来管理）。三年因病卧床治理政务，乘坐小船离开时心中满是牵挂。更加思念那些同心共事的同仁，从此远别也忍不住潸然泪下。

古代巡夜打更用的梆子。；以蒲草为鞭，常用以表示刑罚宽仁。；躺着治理事务，多用以形容官吏治理政事的清闲或疏懒，此处是指因病而理政的状态。；指小船，这里运用了典故，《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广？一苇杭之。’

从文学手法来看，首联运用对比手法，将自己此前的劳劳俗吏经历与来到澎湖如同仙境般的感受相对比，突出澎湖的美好。颔联通过‘盗息’‘民良’，从治安良好和百姓善良两个方面来展现澎湖的民风淳朴，以否定句式强调此地无需严苛管理手段。颈联中‘三年卧治’写出自己治理的状态，‘一苇轻杭’描绘出行的画面，情景交融，表达出身体抱恙下仍对澎湖有不舍之情。尾联直抒胸臆，表达对同事的思念和远别时的伤感。在情感表达上，既有对澎湖的喜爱、不舍，也有对共事者的思念之情。在意境上，营造出一种既恬静美好的澎湖生活氛围，又带有离别的惆怅之感。主题思想围绕在澎湖的任职经历、对澎湖的情感以及与同事分别的不舍展开。