留别王教谕士敬

在汴京分别又过了四年，在他乡相见让人更加怜惜。我惭愧自己年老才辞官，羡慕你在讲堂讲学贤能。临水的小店灯影随风摇曳，月下的河船传来摇橹之声。匆匆见面又匆匆分别，回头遥望淮河感慨万千。

辞去官职。古代官员的俸禄来自朝廷，纳还俸禄表示辞官。；红色的帷帐，常用来指代师长或讲座。出自《后汉书·马融传》，马融常坐高堂，施绛纱帐，前授生徒，后列女乐。；:横陈经籍，指讲学。；随风摇曳。‘飐’表示风吹物体使其颤动。

这首诗意境清幽又略带惆怅。从写作手法上看，首联‘汴省分携又四年，他乡一见倍堪怜’采用了叙事与抒情相结合的手法，直接点明分别之久和相见之怜，简洁而直白地奠定了全诗的情感基调。颔联‘白头纳禄惭予晚，绛帐横经羡子贤’运用了对比的手法，以自己年老才纳禄的惭愧对比友人在绛帐讲学的贤能，表现出对友人的钦佩。颈联‘灯影飐风临水店，橹声摇月下河船’则是写景，通过描写临水小店灯影随风、河船摇橹月下的画面，营造出一种清幽、静谧的氛围，同时也暗示出离别的惆怅，情景交融。在情感表达上，全诗既有与友人久别重逢的喜悦，又有对自己暮年才辞官的惭愧，更有分别时的不舍与感慨。主题思想围绕着与友人的重逢与离别展开，展现出时光流逝、人生境遇不同以及离别的复杂情感。