柳长春柳眉
清 · 邓瑜 · 诗词
原文
蛾影晴烘,螺纹春逗。一般妩媚临风斗。陌头深浅画难成,恐它京兆还低首。
新月同织,遥峰比瘦。翠痕一展天生秀。管人离别替人愁,含颦自映春波皱。
译文 / 白话释义
蛾眉在晴日下光彩映照,眉纹如螺纹般在春色里逗人。同样的妩媚在风中争艳。田间小路上眉色深浅难以画成,恐怕那擅长画眉的京兆尹见了也要低头认输。像新月一样弯弯,比远处的山峰还显得清瘦。翠眉一展天生秀丽。它像是管着人间的离别,又替人忧愁,皱着眉头映照着春波。
注释
蛾眉的影子,这里指眉形像蛾眉,形容女子眉毛弯曲细长。;晴日映照。烘,有映照、衬托之意。;这里形容眉毛像螺纹一样的形状。;指张敞,他曾任京兆尹,为妻子画眉,传为佳话,这里用以衬托柳眉之美难以描绘。;皱眉,此处用来形容柳眉像是皱着,更显愁态。
赏析
这首词从文学手法上看,运用了比喻和拟人的手法。将柳眉比作蛾影、螺纹、新月、遥峰,形象地描绘出柳眉的形状,如‘新月同织,遥峰比瘦’,生动地展现柳眉的弯曲和清瘦之感。同时‘管人离别替人愁’将柳眉拟人化,赋予其情感和行为。在情感表达方面,词中既有对柳眉美丽姿态的喜爱之情,如‘一般妩媚临风斗’写出柳眉的妩媚动人。又借柳眉表达出一种淡淡的忧愁情绪,如‘管人离别替人愁’。在意境营造上,通过对柳眉的细致描绘,营造出一种清新又略带惆怅的意境。主题思想上,表面写柳眉,实则可能借柳眉来暗喻女子的愁绪以及女子的美丽动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。