万山中划，长虹饮处，神州东属。谁遣青青古犹今，眯不尽、风尘目。
wàn shān zhōng huà ， cháng hóng yǐn chù ， shén zhōu dōng shǔ 。 shuí qiǎn qīng qīng gǔ yóu jīn ， mī bù jìn 、 fēng chén mù 。
堪否筑台当一曲。看秋容浓绿。往事山僧莫重陈，待醉了、供歌哭。
kān fǒu zhù tái dāng yī qū 。 kàn qiū róng nóng lǜ 。 wǎng shì shān sēng mò zhòng chén ， dài zuì le 、 gōng gē kū 。