柳耳

宋 · 李刘 · 七言绝句

原文
风絮起时无纩塞,雨丝添处有珠垂。
黄莺说尽千般语,舞困三眠总不知。
译文 / 白话释义

当风起柳絮飘飞的时候没有棉絮堵塞(耳窍),细雨飘洒的地方有雨珠垂落。黄莺说了千言万语,柳耳舞动困倦多次休眠却总是不知道(黄莺说了什么)。

注释

kuàng,丝绵。;yīng,同‘莺’,即黄莺。;多次休眠。古代传说,柽柳(即柳耳所属的柳树类)一日三起三眠。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人和对比的手法。诗中将柳耳拟人化,赋予它能'听'黄莺话语却'不知'的能力,生动有趣。同时把风絮起时的情景和雨丝添处的情景相对比,丰富了画面。在情感表达上,诗人通过对柳耳这一事物的细致描写,传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面,描绘出一幅风絮、雨丝、黄莺、柳耳共存的画面,充满生机和自然之美。主题思想上,以柳耳为中心,展现出大自然中万物的和谐共生与各自的自在状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。