六公篇高太史季迪
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
李何峙中原,顾盼失后辈。
高生稍晚出,如渑倏兴代。
清庙列尊彝,中天落空翠。
咄嗟有尽年,骤与飘风会。
译文 / 白话释义
李何屹立在中原大地,顾盼之间使后辈们失色。高生稍微晚些时候出现,如同渑水迅速兴起换代。他像清庙中陈列的尊彝,又似中天落下的空翠。可叹人生有尽头之年,忽然就与旋风相遇(意即生命消逝)。
注释
古水名,在今山东省临淄一带。这里用来比喻高生兴起的迅速。;尊、彝均为古代酒器,金文中每多连称,这里用来形容高生的不凡,如同尊彝般值得敬重。;表示时间短暂,有一下子、忽然的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句先写李何的出众,而后引出高生稍晚出,通过这种对比来凸显高生。在情感表达方面,诗人对高生有着惋惜之情,从‘咄嗟有尽年,骤与飘风会’可以看出,诗人感叹高生的生命如飘风般短暂。在意境营造上,‘清庙列尊彝,中天落空翠’营造出一种庄严又略带空灵的意境,以清庙中的尊彝象征高生的不凡,而中天的空翠又增添了一种幽远、空灵之感。主题思想上,通过对高生的描述与感慨,可能是表达对贤才的珍视以及对生命短暂、世事无常的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。