柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗 四

唐 · 佚名 · 五言律诗

原文
露接朝阳生,海波翻水晶
玉楼间寥廓,天地相照明
此时下栖止,投迹依旧楹
顾余复何忝,自侍群仙行
译文 / 白话释义

露水承接朝阳而生,大海的波涛翻动如同水晶。华丽的高楼耸入辽阔的天空,天地相互映照显得明亮。这个时候下来栖息停留,投身落脚依旧在旧的屋柱旁边。看我又有什么惭愧之处,自可追随众仙而行。

注释

高远空旷。;栖息、停留。;投身、举步前往。;tiǎn,有愧于。常表示自谦。;跟随、陪伴。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘露接朝阳生,海波翻水晶’运用了视觉描写,‘露接朝阳’展现出一幅充满生机的清晨画面,而‘海波翻水晶’则生动地描绘出大海波涛在阳光映照下如同水晶翻动的壮观景象,既有细腻的描写又有宏大的视角,画面感极强。颔联‘玉楼间寥廓,天地相照明’,通过描写玉楼的高耸入辽阔天空,进一步拓宽了画面的空间感,天地相照也营造出一种开阔明亮的意境。情感表达上,诗人借鹦鹉的视角,在描写这些宏大景象中透露出一种洒脱自在之感,如‘顾余复何忝,自侍群仙行’,体现出一种对自身的自信和对与仙人同行的向往之情。主题思想围绕着对仙境般景象的描绘以及身处其中的自我认知展开,表达出对美好超凡境界的向往与自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。