流河
明 · 童轩 · 五言律诗
原文
早发流河路,西风岁晏时
白烟连远戍,黄叶下高枝
野老趋乡集,渔郎祀水祠
太平风土好,随处乐雍熙
译文 / 白话释义
清晨从流河的道路出发,正是西风呼啸的年末之时。白色的烟雾连接着远方的戍所,枯黄的树叶从高高的枝头飘落。乡村的老者赶向乡间集市,渔郎在水边的祠堂祭祀。太平年代风俗和乡土都很好,到处都充满欢乐祥和。
注释
年末,岁暮。晏,晚。;远方的戍所,边防驻军的营垒、城堡。;和乐升平的样子。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘白烟连远戍,黄叶下高枝’,简单勾勒出所见之景,不加修饰却生动形象。在情感表达上,诗人通过描写流河的风土人情,表达出对太平盛世的赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘的岁末清晨,有远方的戍所、飘落的黄叶等景象,构建出一种宁静又带有生活气息的意境。主题思想围绕着对太平盛世下地方风土人情的展现与歌颂展开。整首诗语言平实、自然,画面感强,让读者能够感受到流河的独特风貌和太平之象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。