六合怀古诗 晋王城
唐 · 郏滂 · 七言绝句
原文
隋收建业临江渚,东望金陵筑此城
正与石头为对岸,从兹一统六朝平
译文 / 白话释义
隋朝收取建业(南京旧称)之地,临江而据,向东眺望金陵(南京)修筑了这座城。它正好与石头城隔江相对,从此天下统一,六朝割据的局面被平定。
注释
水中小块陆地。《尔雅·释水》:‘水中可居者曰洲,小洲曰渚。’;此,这里。;指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代,即孙吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接平实,以叙事的方式展开。首句点明隋军收取建业后临江的局势,为后文筑城作铺垫。‘东望金陵筑此城’直述筑城之事,简单明了。情感表达上,体现出一种对隋朝完成统一大业的肯定,平定六朝割据局面意味着结束长期的分裂战乱,有对国家走向统一的欣慰之感。在意境营造方面,诗中通过描述晋王城与石头城隔江相对的地理位置,勾勒出一种开阔的江景画面,江水滔滔两岸对峙的景象展现在读者眼前。主题思想围绕着隋朝统一,晋王城是隋朝统一进程中的产物,见证了六朝割据的结束和天下的归一。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。