六合怀古诗 龙津桥

唐 · 郏滂 · 七言绝句

原文
桥湾䗖????临滁水,十八衖高似月轮
不是巢兵烧毁后,至今犹复跨龙津
译文 / 白话释义

龙津桥弯弯的如同彩虹横跨在滁水之上,十八条里巷高高拱起好似月亮。若不是黄巢的军队烧毁了它,到现在仍然还会横跨在龙津之上。

注释

dì dōng,虹的别名;水名;xiàng,古同‘巷’,里巷;指黄巢的军队;这里指龙津桥所在之处

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将桥比作䗖蝀(彩虹),形象地描绘出桥横跨滁水的壮观姿态,给人以直观的视觉感受;次句则把十八衖(里巷)比作月轮,不仅写出其高耸的形态,还增添了一种优美的意境。在情感表达方面,后两句蕴含着一种对龙津桥被毁的惋惜之情,从‘不是……至今犹复……’的表述中可以感受到诗人对往昔龙津桥存在时的怀念。在意境营造上,前两句通过对桥和衖的描写,构建出一幅富有诗意和美感的画面,有桥、有水、有高高拱起如同月轮的里巷。主题思想上,主要是借对龙津桥的描写,感叹战争对美好事物的破坏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。