六合怀古诗 儒学旧基
唐 · 郏滂 · 七言绝句
原文
牛市街中儒祖庙,衣冠俎豆五经书
不知殿宅今存否
双桧苍虬耸碧虚
译文 / 白话释义
在牛市街中的儒家祖师庙,祭祀的礼仪用品与五经相伴。不知道那庙宇殿宇如今是否还存在?只见两棵桧树像青色的蛟龙一般耸立在碧空之中。
注释
古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,也泛指各种礼器。出自《论语·卫灵公》‘俎豆之事,则尝闻之矣。’;guì,常绿乔木,即圆柏。;青色的蛟龙,这里形容桧树的姿态像蛟龙一样。虬,qiú,古代传说中有角的小龙。;碧空,浅蓝色的天空。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了虚实结合的手法。前两句实写牛市街中的儒祖庙以及庙中的景象,通过‘衣冠俎豆五经书’描绘出庙宇中充满着儒家文化的庄重氛围,‘衣冠’指代祭祀时的着装,‘俎豆’为祭祀器具,这里展现了儒家祭祀礼仪与经典文化的紧密联系,是对旧有儒学盛景的具体描绘,属于实写。后两句则转为虚写,由眼前的景象联想到庙宇殿宅是否还存在,又以景语‘双桧苍虬耸碧虚’收束全诗,以两棵桧树高耸入云的姿态暗示着儒学曾经的崇高地位,同时也给读者留下关于儒学旧基现状的思考空间。在情感表达上,诗中蕴含着对儒学旧基的怀念与感慨之情,从对旧庙的描写中透露出对往昔儒学兴盛的追忆,对如今可能消逝的庙宇的担忧,表现出一种淡淡的惆怅。在意境营造方面,通过描写庙中的情景以及双桧树高耸入云的画面,营造出一种古朴、肃穆且略带沧桑的意境。主题思想上,以儒学旧基为切入点,表达了对儒学这一传统文化的敬重与缅怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。