六合怀古诗 惜水湾

唐 · 郏滂 · 七言绝句

原文
惜水纡回惧水奔,春潮带雨晚流浑
灵岩滁口常萦遶,沙际矶头祇见痕
译文 / 白话释义

珍惜水流的迂曲回环,害怕水流奔腾湍急,春天傍晚潮水带着雨水水流浑浊。灵岩山和滁口常常被水环绕,沙滩边、水中小石滩头只看到水流的痕迹。

注释

曲折;回旋。纡(yū),弯曲,绕弯。;同‘萦绕’,回旋往复;曲折环绕。遶(rào),同‘绕’。;水边突出的巨大岩石。;只,仅仅。祇(qí)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对水既珍惜又敬畏的氛围。春潮带雨的景象增添了画面的动态感与朦胧感,如一幅晚春水边的烟雨图。从写作手法来看,首句‘惜水纡回惧水奔’直接表达出对水不同状态的态度,直抒胸臆。‘春潮带雨晚流浑’则是通过描写自然景象,借景抒情。情感表达上,既有对水的珍惜之情,也透露出对水势奔腾难以掌控的隐忧。主题思想围绕着对水的复杂情感以及水与周边环境的关系展开,诗人通过描写水在不同地方的状态,如在灵岩滁口的萦遶和沙际矶头留下的痕迹,表达了对自然现象细致的观察和深入的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。