六合怀古诗 永定冈

唐 · 郏滂 · 七言绝句

原文
梁朝瞻见长冈秀,凿断川流寺涛基
杳杳松门千万绿,山亭溪树荜萝垂
译文 / 白话释义

梁朝时就看到长长的山冈秀丽非常,截断河流奠定寺庙的根基。幽深的松树门旁有千万片绿色,山亭边溪边的树上薜荔女萝垂挂。

注释

远望;看见。;挖开、截断,这里指截断河流。;yǎo yǎo,昏暗深远的样子。;荜,同‘薜’,薜荔;萝,女萝,这里指薜荔和女萝两种植物。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明时间‘梁朝’,给诗作增添了历史的厚重感。‘见长冈秀’直白地描绘出冈的秀丽,是一种直接描写。颔句‘凿断川流寺涛基’则通过写截断川流来修建寺庙的根基这一动作,侧面体现出当时工程的浩大以及人们对寺庙修建的重视。后两句侧重写景,‘杳杳松门千万绿’描绘出松门幽深且充满绿意的画面,‘杳杳’一词加深了画面的幽深感。‘山亭溪树荜萝垂’则细致地刻画了溪边树上薜荔女萝垂挂的样子,给人以一种宁静而富有生机的感觉。从情感表达来说,诗人对永定冈的景色有着喜爱与赞叹之情,通过对冈上景色以及寺庙根基相关事物的描写,表达出一种对这里的人文景观和自然景观的欣赏。在意境营造方面,诗中通过对长冈、松门、山亭、溪树等景物的描写,营造出一种幽静、秀美的意境。主题思想上,主要是描绘永定冈的景色以及展现此地的历史底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。