六合怀古诗 治浦桥

唐 · 郏滂 · 七言绝句

原文
治浦桥连香积寺,东出城门五里遥
远望真如有图画,关防迢递在云霄
译文 / 白话释义

治浦桥连接着香积寺,从东边出城大概有五里远的距离。远远望去,真如同一幅美丽的图画,那关防之地远远地延伸仿佛在云霄之上。

注释

可能为桥名,未查询到更多特殊含义;寺庙名,在中国多地有香积寺,为佛教圣地;这里指所看到的景象如同真实的(某种美好境界),佛教术语中‘真如’为不变的最高真理或本体;这里指防守的关隘,有守卫、防御之处的意思;遥远的样子,tiáo dì

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“治浦桥连香积寺,东出城门五里遥”简单直接地描述了治浦桥与香积寺的连接关系以及地理位置,没有过多的修饰,却能让读者清晰地想象出画面。在情感表达方面,诗人流露出一种对眼前景色的欣赏之情,像“远望真如有图画”,把看到的景色比作图画,体现出诗人对眼前景色的喜爱与赞叹。在意境营造上,诗中构建出一种宁静且宏大的意境,那遥远的关防在云霄之处,给人一种辽远、壮阔之感。主题思想上,通过描写治浦桥周边的景色,展现了此地独特的风光,表现出诗人对这个地方的关注与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。