刘黑闼解嘲人语 二
唐 · 佚名 · 五言
原文
骆驼,项曲绿蹄,被他负物多
译文 / 白话释义
骆驼,脖子弯曲,蹄子是绿色的,被人们用来背负很多东西。
注释
脖子弯曲。项:脖子;曲(qū):弯曲。;蹄子呈现出绿色。绿(lǜ):绿色;蹄:蹄子。;背负东西。负:背负;物:东西。
赏析
从文学手法来看,此句描写较为直白质朴,通过简单勾勒骆驼的外貌特征——项曲(脖子弯曲)和绿蹄,然后直接点明其功能‘被他负物多’,没有过多的修饰与渲染。在情感表达上,没有明显的主观情感倾向,更像是一种客观的描述。在意境营造方面,仅初步构建出骆驼负重的形象,缺乏深远的意境。主题思想上,重点在于对骆驼外貌与功能的简单呈现。整体呈现出一种简洁、直接的风格,具有民间文学口语化的特点,反映出当时人们对骆驼这种牲畜较为直观的认识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。