六和塔
宋 · 何宋英 · 七言律诗
原文
吴国山迎越国山,江流吴越两山间。
两山相对各无语,江自奔波山自闲。
风帆烟棹知多少,东去西来何日了。
江潮淘尽古今人,只有青山长不老。
译文 / 白话释义
吴国的山迎接着越国的山,江水在吴、越两国的山间流淌。两山相对而立都默默无语,江水兀自奔波而山自是安闲。江上的风帆和如烟的船桨不知有多少,东来西去什么时候才是尽头。江潮把古往今来的人都淘洗尽净,只有青山永远不会衰老。
注释
船桨,音zhào;用水冲洗,去除杂质,这里可引申为淘汰、消逝。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘江自奔波山自闲’,将江的奔波忙碌和山的闲适安静相对比,动静结合,生动地描绘出山水的不同姿态。同时,‘江潮淘尽古今人,只有青山长不老’一句也有对比,将易逝的人与不老的青山作比,富有哲理。在情感表达上,诗人通过对山水和江潮的描写,流露出一种对世事无常、人生短暂的感慨,又有一种对青山这种永恒存在的羡慕之情。在意境营造方面,诗中描绘出吴越山水的静谧画面,两山相对、江帆往来的景象给人一种悠远而宁静的感觉。主题思想上,既有对自然景观的描写,也有对人生哲理的思考,传达出一种对生命短暂和自然永恒的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。