六砺三首 其二

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
又是江空岁晚时,痛思国事独行迟
青山无语青天远,吐出丹心把向谁
译文 / 白话释义

又到了江上空旷、岁末年终的时候,沉痛地思念着国家大事,独自缓缓前行。青山默默无言,青天悠远辽阔,我献出一片赤诚忠心又能向谁倾诉呢?

注释

本义为磨刀石,这里应为自励、砥砺的意思。;赤诚的心,忠诚的心。常用于表达爱国情怀等,出自文天祥《过零丁洋》中的‘留取丹心照汗青’。

赏析

从文学手法上看,首句点明时间‘江空岁晚时’,通过描绘出江天空旷、岁暮的景象,营造出一种孤寂、萧索的氛围,为全诗奠定了感情基调。‘青山无语青天远’运用了拟人(青山无语)和环境描写,以青山的沉默和青天的高远,进一步烘托出诗人内心的孤独与无助。情感表达上,‘痛思国事’直接表明诗人对国家大事的深深忧虑与悲痛,而‘吐出丹心把向谁’一句则将诗人的爱国之情与报国无门的愤懑表现得淋漓尽致。在意境营造方面,整体画面感很强,空旷的江景、沉默的青山、高远的青天与孤独的诗人形成鲜明对比,使读者能够深切感受到那种壮志难酬的凄凉意境。主题思想围绕着诗人对国家命运的关心忧虑,以及报国无门的痛苦与无奈展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。