柳陌
宋 · 张嵲 · 五言绝句
原文
含风皆有态,夹路自成行。
驯鸦朝暮集,接叶得深藏。
译文 / 白话释义
柳林小路间,柳条随风飘舞皆有姿态,在道路两旁自然地排列成行。驯服的乌鸦早晚聚集在这里,柳树枝叶相接可以让乌鸦深藏其中。
注释
田间东西方向的道路,泛指田间小路。;顺从;使顺从。xún;早晚。;形容树木枝叶繁茂,相互连接。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出柳陌之景。‘含风皆有态,夹路自成行’,生动地描绘出柳条随风摆动的姿态以及整齐排列于路侧的样子,‘皆有态’赋予柳条以人的神态,运用拟人的手法。‘驯鸦朝暮集,接叶得深藏’中,通过描写驯鸦早晚聚集于柳林,在枝叶相接之处深藏,进一步丰富了柳陌这一景象的动态与静态画面。在意境营造上,营造出一种宁静、和谐的乡村景象,柳陌、驯鸦等元素组合起来,充满了自然的野趣。情感表达方面,诗人对柳陌景色的描绘中流露出一种淡淡的喜爱之情。主题思想上,展现了自然景色中的生机与和谐之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。