六目龟口号

唐 · 敬新磨 · 五言

原文
不要闹,不要闹,听取龟儿口号
六只眼儿睡一觉,抵别人三觉
译文 / 白话释义

别吵闹,别吵闹,来听乌龟的口号。六只眼睛睡一觉,比得上别人睡三觉。

注释

这里指乌龟发出的一种类似宣告或者表达的声音,类似于人的呼喊。在古汉语中有多种含义,可表示供口头呼喊的有纲领性和鼓动作用的简短句子等。

赏析

这首诗语言风格诙谐幽默、通俗易懂。从文学手法上看,采用了一种类似口语化的表述方式,直接以‘不要闹’这种日常的话语开篇,十分亲切自然,好像是在讲述一个有趣的小故事,拉近了与读者的距离。在情感表达上,充满了一种轻松、戏谑的情感,将六目龟的特殊之处通过一种有趣的对比‘六只眼儿睡一觉,抵别人三觉’来展现,并没有严肃庄重之感。在意境营造上,塑造了一个充满趣味的画面,一只奇特的六目龟在那里睡觉,还发出独特的‘口号’。主题思想上主要是通过对六目龟独特之处的描述来博人一笑,没有深刻的哲理或者重大的意义,纯粹是一种趣味的表达。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。