榴皮题壁

宋 · 任郑 · 七言绝句

原文
榴皮不见烟火语,隽咏坡仙三和馀。
从此留芳应未歇,斓斑藓壁可无书。
译文 / 白话释义

榴皮上题的诗不见世俗烟火气息,高雅地和苏轼的三首诗。从此留下的美好名声应该不会停歇,那色彩斑斓长着苔藓的墙壁怎能没有题诗呢。

注释

高雅地咏唱。隽,jùn,通‘俊’,表示优秀、才智出众等意思。;指苏轼。苏轼号东坡居士,后人因其才情超绝,称之为坡仙。;三次唱和。和,hè,指唱和,依照别人诗词的题材和体裁作诗。;留下美好的名声。芳,表示美好的名声、德行等。;色彩错杂灿烂的样子。;长着苔藓的墙壁。藓,xiǎn,苔藓植物的一纲。

赏析

从文学手法上看,首句‘榴皮不见烟火语’直接点明榴皮题壁诗的高雅脱俗,没有世俗的烟火气息,以简洁的语句做出评判,直抒胸臆。‘隽咏坡仙三和余’运用典故,提到坡仙(苏轼),借苏轼的名气和才情来衬托榴皮题壁诗的不凡,将自身的作品与苏轼相联系,提升了诗歌的文化底蕴和格调。情感表达上,充满着一种对榴皮题壁诗的自豪与推崇之情,从‘从此留芳应未歇’能看出诗人相信此诗将会永远留芳,这是对自己作品极高的自信与期许。在意境营造方面,诗中描绘出斑斓长着苔藓的墙壁这一独特的场景,为榴皮题壁增添了一种古朴、自然又充满文化气息的氛围。主题思想围绕着榴皮题壁诗展开,表达了对榴皮题壁诗高雅、留芳的赞美与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。