榴皮题壁

宋 · 朱景行 · 七言绝句

原文
白酒延宾出自如,收书养性务三馀。
山人醉吐惊人句,却向东庵素壁书。
译文 / 白话释义

用白酒招待宾客显得自在洒脱,收集书籍涵养性情务必利用好‘三余’的时间。山中之人醉后吐出惊人的诗句,于是向着东边庵堂的白色墙壁书写。

注释

延请宾客。;自由,不受拘束。;冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余。泛指空闲时间。;指隐士或山居之人。;白色的墙壁。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事平实简洁,首句通过‘白酒延宾’这一日常行为,描绘出一种自在随性的生活场景,展现出主人的豪爽好客。‘收书养性务三余’一句则体现出诗人对读书修身的重视,‘三余’这一典故的运用增添了文化内涵。情感表达方面,诗人传达出一种闲适自得的情绪,对这种充满雅趣的山居生活的喜爱与自得。在意境营造上,有白酒、宾客、书籍等元素,勾勒出一个幽静且充满文化气息的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,体现出诗人在山中远离尘嚣,享受着交友、读书、作诗的惬意生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。