榴皮题壁 其二
宋 · 孙子光 · 七言绝句
原文
天地之间犹有碍,江山酌酒尚无余
长裘短褐经行处,惟见龙蛇壁上书
译文 / 白话释义
在天地之间仍然有阻碍之物,面对江山酌酒都还觉得不够尽兴。穿着长皮衣和短粗布衣服走过的地方,只看到墙壁上如蛟龙蛇虫般的题字。
注释
皮衣。;粗布衣服。;这里形容字迹像龙蛇一样蜿蜒,有灵动、豪放之意。
赏析
从文学手法上看,首句‘天地之间犹有碍’运用夸张手法,极言世间存在的阻碍,给人以强烈的冲击力。‘江山酌酒尚无余’通过描写面对江山饮酒都不尽兴,以一种豪放的笔触勾勒出诗人心中的某种不满足感或者壮志未酬的情绪。后两句‘长裘短褐经行处,惟见龙蛇壁上书’,从诗人自身的穿着行走到看到壁上题字,由人及物,情景交融。在情感表达方面,诗中流露出一种对世间限制的不满,以及一种豪放洒脱的情绪,从壮志难酬的郁闷转向对自身题字于壁上的一种自我肯定或者洒脱不羁的态度。在意境营造上,既有天地江山的宏大景象,又有长裘短褐的个人形象,还有壁上龙蛇般的题字这一独特的景象,构成了一种壮阔而又不羁的意境。主题思想上,表达了诗人对世间阻碍的感慨以及超脱于这种阻碍之外的洒脱情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。