六七

唐 · 王梵志 · 五言绝句

原文
知恩须报恩,有恩莫不更
更在枯井中,谁能重来救
译文 / 白话释义

知晓恩情就必须报答恩情,受到了恩情没有不回报的。要是又一次处于枯井之中,谁还能够再来搭救呢。

注释

没有,不。;这里读gēng,回报,报答。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直叙的方式,没有华丽的辞藻修饰,简单直接地阐述道理。在情感表达方面,表达了一种知恩图报的强烈情感,诗中强调知恩就要报恩,并且通过反问‘谁能重来救’来强化这种观念,给人一种劝诫的力量。在意境营造上,‘枯井’这一意象的使用很巧妙,枯井象征着困境,渲染出一种无助的氛围,暗示若不报恩,再次陷入困境时将无人相助。主题思想非常明确,就是宣扬知恩图报的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。