刘谦山邑尊
清 · 卞乃钰 · 七言绝句
原文
高原少雨便灾荒,谆劝黎民广种桑。
比岁渐知蚕茧利,家家争祀马头娘。
译文 / 白话释义
高原之上雨水稀少就会产生灾荒,(您)恳切地劝导百姓广泛种植桑树。近年来逐渐知道了蚕茧的收益,家家户户争着祭祀马头娘。
注释
对县令的尊称。;近年。;民间信仰中的蚕神。传说为一女子,因思念父亲,身化蚕茧,后被奉为蚕神。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了直叙的手法,前两句直接点明高原的环境特点,即少雨易灾荒,然后引出主人公的行为——谆劝百姓种桑,简单直接地展开叙述。在情感表达上,诗人对邑尊刘谦山的劝民种桑这一举措表达了肯定和赞赏之情,通过后两句描述种桑养蚕带来的良好结果来侧面烘托出这种情感。在意境营造方面,描绘出一幅高原上百姓在邑尊劝诫下种桑养蚕,家家祭祀马头娘的乡村生活场景,充满了田园生活气息。主题思想上,展现了一位官员积极引导百姓发展生产、改善生活的画面,表达了对这种善政的认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。