柳梢青 自题静香楼
清 · 吴潆 · 五言
原文
月射西窗,曾从谢朓,许我轻狂
墙角梅花,床头玉笛,都不寻常
豁然长啸何妨,一望去,烟云渺茫
白雪胸襟,黄金意气,做了荒唐
译文 / 白话释义
月光照在西窗之上,曾经像谢朓那般,允许我纵情肆意。墙角的梅花,床头的玉笛,都非比寻常。放声长啸又有何妨,一眼望去,烟云浩渺无边。有着如雪一般高洁的胸怀,像黄金般珍贵的意气,却都做了荒唐之事。
注释
南朝齐诗人,与谢灵运同族,世称“小谢”。他的诗多描写自然景色,风格清俊秀丽。这里作者以谢朓自比,表明自己的才情和对自由洒脱生活的向往。;指心情、志趣、抱负等。在词中‘白雪胸襟’形容自己高洁的情怀。;意志和气概,这里‘黄金意气’表示珍贵的意气、不凡的气概。;在这里表示事情的不如意、不得志,带有自嘲的意味。
赏析
从文学手法上看,这首词多处运用意象组合的手法。‘月射西窗’勾勒出静谧的夜景,为下文的抒情做铺垫。‘墙角梅花,床头玉笛’通过梅花和玉笛这两个富有诗意的意象,暗示主人公高雅的情趣与独特的生活氛围。词中提及谢朓,运用典故,以古人自比,增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面,词中既有对往昔轻狂自在生活的怀念,从‘曾从谢朓,许我轻狂’可看出,又有一种壮志未酬的怅惘,‘白雪胸襟,黄金意气,做了荒唐’表现出一种自嘲与无奈。在意境营造上,‘月射西窗’‘墙角梅花’等描绘出一种清幽、雅致的氛围,而‘一望去,烟云渺茫’又营造出一种旷远、迷离的意境。主题思想围绕着对过去生活的回顾、对自身境遇的感慨,既有对往昔才情与意气的自豪,也有对如今境遇的不甘与自嘲。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。