刘生

清 · 方兆及 · 七言律诗

原文
刘生可是高皇裔,任侠由来重汉京
六郡良家输浩气,五陵豪士属荒伧
雕龙雄辩金张馆,猎骑横穿卫霍营
死难报恩如饮食,一言投合此身轻
译文 / 白话释义

刘生大概是汉高祖的后裔,任侠之风从来在汉京就很受重视。六郡的良家子弟输送着豪迈之气,五陵的豪杰之士却被视作粗鄙之人。在显贵者的馆舍里雄辩滔滔,骑着马在名将的营帐间纵横驰骋打猎。为报恩而死就如同饮食一样平常,因为一言投合就可以轻掷生命。

注释

汉高祖的后裔。高皇即汉高祖刘邦。裔,后代子孙。;凭借权威、勇力或财力等手段扶助弱小,帮助他人。;指汉时陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六郡。良家多出于此。;正大刚直的精神。;长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称,为西汉五个皇帝陵墓所在地。豪士多居于此。;粗鄙之人。;比喻善于修饰文辞或刻意雕琢文字。这里指雄辩滔滔。;指汉时金日磾(mì dī)和张安世,二氏子孙相继,七世荣显。常用来借指显宦世家。;卫青和霍去病,都是西汉名将。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如“六郡良家输浩气,五陵豪士属荒伧”,将六郡良家的豪迈和五陵豪士被轻视形成鲜明对比,突出了一种世事的不公与矛盾之感。在情感表达方面,诗人通过对刘生的描写,表达出对任侠之士的钦佩之情,同时也有对他们境遇的感慨。在意境营造上,诗中提到的“金张馆”“卫霍营”等场景,营造出一种豪迈又略带沧桑的意境,让人联想到往昔的繁华与荣耀。主题思想上,借对刘生这一具有代表性的任侠之人的描述,反映出当时社会对任侠之风的态度以及任侠之士的价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。