刘生

明 · 刘炳 · 五言

原文
健儿如马驹,堕地便有千里足。平生忠与孝,拳拳惟佩服。
烈女不自媒,美女原韫椟。岂无匡济心,四海作霖雨。
命左与时违,长啸还乡里。
译文 / 白话释义

年轻人就像小马驹,一出生便有日行千里的脚力。生平秉持忠诚与孝道,诚挚恳切地心怀崇敬奉行。刚烈的女子不会自我作媒,美丽的女子原本深居闺阁。怎会没有匡扶济世的雄心,在四海之内降下甘霖般的恩泽。命运不济、生不逢时,只能长叹着返回故乡。

注释

诚恳、深切的样子;自我作媒,比喻自己推荐自己。;藏在匣子里,比喻怀才待用。;匡正救助,挽救艰危。;原指充作救旱之雨,这里指恩泽。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句以马驹生来便有千里足来比喻年轻人的不凡天赋,是典型的比喻手法,生动形象地写出年轻人具有出众的能力。在情感表达方面,诗中通过描写主人公既有忠与孝的美好品德,又有匡济天下的雄心,表达出对其高尚品格的赞美。然而又因命运不顺而只能回乡,流露出一种惋惜与无奈之情。在意境营造上,诗中既有健儿、马驹这样充满活力的形象,又有烈女、美女等形象,展现出一种多元的画面感。从主题思想来看,表达了对有才华、有品德之人却因命运而不得施展抱负的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。