刘生
隋 · 柳庄 · 五言律诗
原文
座惊称字孟,豪雄道姓刘。
广陌通朱邸,大路起青楼。
耍贤驿已置,留宾辖且投。
光斜日下雾,庭阴月上钩。
译文 / 白话释义
在座的人惊讶地称呼他的字为孟,这位豪雄自称姓刘。宽广的街道通向显贵的府邸,宽阔的大路旁建起了华丽的青楼。为了款待贤能之人已经设置好了驿站,挽留宾客连车辖都投下了。阳光倾斜,夕阳西下时雾气弥漫,庭院的树荫下月亮已经挂上了树梢。
注释
贵族的住宅,古时贵族住宅多漆成红色,故称。;华丽的楼阁,常指富贵人家的闺阁或歌舞场所。;古代供传递公文的人中途休息、换马的地方,也指供旅客住宿休息的处所。;车轴两端的键,这里指车辖,挽留宾客时将车辖投入地上的坑中,以示主人的热情挽留。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了铺陈的手法,如‘广陌通朱邸,大路起青楼’,详细描绘了环境的繁华,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对刘生的描述,展现出一种豪放、热情的氛围,让人感受到当时的社交场景的热烈。意境营造上,‘光斜日下雾,庭阴月上钩’营造出了一种静谧而略带朦胧的意境,与前面的繁华形成对比,使诗歌更具层次感。主题思想上,可能是在描绘当时的社交生活和人物形象,通过对刘生的刻画,反映出那个时代的某种风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。