六十甲子歌 二十
唐 · 杜光庭 · 五言律诗
原文
癸未中,一井五家同,春夏逢玆瘴,秋来又被洪
但看吴楚地,幷及山东
向西荒灾起,田父但施工
译文 / 白话释义
癸未年之中,一口井供五家共同使用,春天和夏天遇到这样的瘴气,秋天到来又遭受洪水。只要看看吴地和楚地,以及山东地区。向着西方荒灾兴起,农夫只有辛勤劳作。
注释
此,这里。zī;瘴气,热带山林中的湿热空气。zhàng;同‘并’,一并,一起。bìng;年老的农民。;这里指劳作。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘一井五家同’简单直接地描绘出人们共用水井的生活场景。在情感表达方面,整体透露出一种对百姓生活艰辛的同情。诗中通过对不同季节灾祸的描述,如春夏的瘴气、秋的洪水,营造出一种压抑、多灾多难的意境。主题思想围绕着癸未年的灾荒展开,描绘了多地受灾的情况,反映出当时社会百姓面临自然灾害时的艰难处境。诗中以地域来划分受灾情况,如提及吴楚地、山东、西方等地,使读者能更直观地感受到灾害范围之广。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。