六十甲子歌 二十九

唐 · 杜光庭 · 五言律诗

原文
壬辰祀,禾被虫灾死
幷及害万民,六畜亦如是
低禾不用耕,种植山腰里
早作劣堪收,晚种难准拟
译文 / 白话释义

壬辰年,禾苗遭受虫灾而死。而且灾害危及百姓,六畜也是如此。地势低的地方禾苗不用耕种(因为受灾严重难以有收成),要种植到山腰里。早播种虽然勉强能有收成,但收成很差,晚播种则难以预料(收成情况)。

注释

年。在古汉语中,‘祀’可表示年,如‘十有三祀’。;同‘并’,表示并且,一并。读音:bìng。;勉强,仅仅。;预料,打算。

赏析

这首诗描绘了壬辰年发生虫灾时的惨状。从文学手法上看,采用了直叙的方式,简洁明了地陈述事实,如‘禾被虫灾死’直接道出灾害的情况,不做过多修饰。在情感表达方面,字里行间透露出对受灾百姓和牲畜的同情,对灾年粮食生产的担忧。在意境营造上,通过描写禾苗死亡、六畜受灾、耕种困难等景象,构建出一幅灾荒之年的萧瑟、凄惨画面。主题思想围绕着壬辰年的虫灾展开,反映了灾年里百姓面临的生存危机以及农业生产遭受的严重破坏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。