六十甲子歌 二十七

唐 · 杜光庭 · 五言律诗

原文
庚寅中,高地好施功
虽复有微旱,水与去年同
低地得微熟,中高最是丰
野兽连群走,高低路并通
译文 / 白话释义

庚寅年间,地势高的地方适宜进行劳作。虽然仍然会有轻微的干旱,但水量和去年相同。地势低的地方会有小收成,地势中等和高的地方最为丰收。野兽成群奔走,高高低低的道路都畅通无阻。

注释

劳作,施工。这里指在高地进行农业生产之类的活动。;轻微的干旱。;小的收成。;表示程度,是最……的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴直白,采用平铺直叙的方式描述了庚寅年的农业生产相关的情况以及一些自然景象。在情感表达方面,比较客观冷静地陈述事实,没有明显的主观情感偏向,更多是一种对现象的记录。在意境营造上,通过描述高地、低地的收成情况,野兽群走、道路皆通的景象,勾勒出一幅具有乡村气息和自然风貌的画面。主题思想围绕着庚寅年的农业、自然状况展开,是对当时特定年份自然与农事情况的一种写照。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。