六十甲子歌 七
唐 · 杜光庭 · 五言
原文
庚午首,水旱俱应有
船行陆路中,牵马湖中走
夏旱忧百日,秋遭三六九
禾定出高田,秋收早冬首
晚刈必逢灾,兵革起非久
译文 / 白话释义
在庚午年开始的时候,水灾和旱灾都会发生。船在陆地上行走,牵着马在湖水里奔走。夏天会有长达百日的旱灾,秋天会在三六九这些日子遭受灾祸。禾苗一定是长在地势高的田里,秋天收割在初冬的时候就开始了。如果收割得晚必然会遇到灾害,战争兴起不会太久。
注释
割(草或谷类),yì
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘船行陆路中,牵马湖中走’,以违背常理的现象来形容水旱灾害的严重程度,给人以强烈的视觉冲击和荒诞感,从而突出了灾害对正常生活秩序的极大破坏。在情感表达方面,透露出对灾害的担忧和对即将到来的兵乱的不安情绪。在意境营造上,通过描述特殊的灾象和季节农事的异常,构建出一种动荡不安、违背常理的氛围。主题思想上,反映了当时的人们在自然灾害和可能的战乱面前的无助和对生活的不安情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。