六十甲子歌 三十七

唐 · 杜光庭 · 五言

原文
庚子末,居家无定活
禾苗被害多,亲戚相欺夺
糊口并无余,妻子单眠活
江南虽得熟,向后亦号哭
灾殃则应逢,处处唯空屋
译文 / 白话释义

庚子年的年末,在家中没有稳定的生活。禾苗大多遭受损害,亲戚之间相互欺负、抢夺。勉强糊口没有多余的东西,妻子独自睡觉过活。江南虽然有收成,往后也会哀号哭泣。灾祸应当会降临,到处都只有空荡荡的房屋。

注释

末尾、末端,这里指年末。;勉强维持生活。;独自睡觉,形容生活的孤苦。;放声大哭。‘号’读háo。;灾难、灾祸。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,直接叙述庚子年末的种种惨状,如‘居家无定活’‘禾苗被害多’等,简洁而直观地勾勒出当时社会生活的画面。在情感表达方面,充满了悲哀、无奈之情,通过描述人们生活的困苦,像‘糊口并无余,妻子单眠活’,将底层民众生活的艰难与家庭的破碎展现出来,传达出深深的愁苦。在意境营造上,描绘出一幅衰败、凄惨的景象,‘处处唯空屋’给人一种荒凉、孤寂之感。主题思想则是反映了庚子年末的社会灾难,人们在天灾人祸下的悲惨境遇,揭示出当时社会的动荡不安与民生的疾苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。