六十甲子歌 十八

唐 · 杜光庭 · 五言律诗

原文
辛巳簉,頳尾戏庭溜
鱼行衢巷间,稻苗秀山阜
种植但向前,施功莫在后
低处有灾殃,中高甚丰厚
译文 / 白话释义

辛巳年的时候,红尾巴的鱼在庭院的水流中嬉戏。鱼儿游到了街道小巷间,稻苗在山岗上生长得很茂盛。种植只要早些进行就好,不要到后来才下功夫。地势低的地方有灾殃,地势中高的地方收获会很丰厚。

注释

副的,附属的。这里或许是指辛巳年的一种特殊排序或者指代(zào);红色(chēng);大路,四通八达的道路(qú);土山(fù)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“鱼行衢巷间,稻苗秀山阜”简单而直接地描绘出鱼游于街巷、稻苗盛于山岗的奇异景象,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,诗中传达出一种对农业生产的关注和对自然现象与农事关系的认知,有一种劝诫人们依据自然规律和地势来进行农事活动的意味。在意境营造上,通过描写鱼的游动和稻苗的生长等景象,营造出一种田园生活与自然奇异现象相融合的意境。主题思想围绕着辛巳年的物候特征以及农事生产展开,以独特的自然现象为背景,强调农事时机和地势选择对收成的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。