六十甲子歌 十九

唐 · 杜光庭 · 五言律诗

原文
壬午春,水旱不调均
旱处忧千里,低处戏游鳞
且但只饥荒,亦惧????灾频
疫瘴连年起,饥饿亦多迍
译文 / 白话释义

壬午年的春天,雨水和干旱不均匀。干旱的地方千里受灾,地势低洼的地方鱼儿欢快游弋。而且只说饥荒的情况,也害怕灾祸频繁降临。瘟疫瘴气连年兴起,饥饿之人也大多遭遇困厄。

注释

hóng,一种古代的金属器具,这里可能指代某种与金属相关的灾祸(具体含义需结合更多背景信息);zhūn,困苦,艰难。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘旱处忧千里,低处戏游鳞’,将干旱之地人们的忧愁与低洼之处鱼的欢快作对比,突出灾害的不均衡性,反差强烈。在情感表达方面,诗中充满了对民生疾苦的忧虑之情,通过描述水旱不调、饥荒、灾祸、疫瘴等灾难,表达出对百姓身处困境的深切同情。在意境营造上,描绘出一幅灾祸连连、百姓困苦的景象,像‘疫瘴连年起,饥饿亦多迍’营造出一种压抑、悲惨的氛围。主题思想围绕着自然灾害对百姓生活的严重影响展开,反映了当时社会百姓生活在天灾之下的艰难处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。