六十甲子歌 四十七
唐 · 杜光庭 · 五言律诗
原文
庚戌秋,人民不可愁
江南虽小旱,亦未外方求
仓诸皆得满,禾稻美秋收
田夫俱喜悦,四海尽风流
译文 / 白话释义
庚戌年的秋天,百姓不必忧愁。江南即使有小旱情,也不用到外地去寻求援助。粮仓都能够装满,稻谷在秋天收获时长得很美好。农夫们都很高兴,天下到处充满生机。
注释
干支之一,顺序为第47个。庚是天干第七位,戌是地支第十一位。gēng xū;应为‘仓廪’,指贮藏米谷的仓库。cāng lǐn;稻谷。hé dào;农夫。tián fū;指天下、全国各处。sì hǎi
赏析
这首诗描绘了庚戌年秋天的景象,展现出一幅较为美好的画面。从文学手法上看,采用直叙的方式,简洁明了地叙述事实。通过对江南旱情不严重、仓廪丰实、禾稻丰收、农夫喜悦等景象的描写,营造出一种丰收、安定、喜乐的意境。在情感表达上,传递出积极乐观的情绪,让读者感受到当时百姓安居乐业的氛围。主题思想主要围绕庚戌年秋的社会状况,表现出这一时期的繁荣与百姓的幸福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。