六十甲子歌 四十四

唐 · 杜光庭 · 五言律诗

原文
丁未纪,种植山腰里
低处不须耕,墯民遭饿死
非但逢灾水,亦乃干戈举
吴地是平邦,厄在燕齐楚
译文 / 白话释义

在丁未年的记载里,在山腰处种植(作物)。低的地方不需要耕种,懒惰的民众会遭受饿死(的命运)。不仅仅会遭遇水灾,而且还会有战争发生。吴地是太平的地方,灾难在燕地、齐地和楚地。

注释

同‘惰’,懒惰。(duò);灾难,困苦。(è)

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,简洁明了地陈述不同地区的状况。如‘种植山腰里。低处不须耕’直接写出种植的区域选择。在情感表达方面,整体传达出一种对世事的冷静叙述,有一种对民生艰难的无奈感。意境营造上,通过描述种植区域、灾荒与战争的情况,构建出一种充满灾厄的景象。主题思想围绕着对丁未年不同地域命运的描述,展现出天灾人祸下不同地域的不同境遇,有对世事无常、地域间命运差异的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。