六十甲子歌 四十五

唐 · 杜光庭 · 五言律诗

原文
戊申末,江南民独活
高低緫得收,灾虫俱自灭
此岁八谷丰,人畜皆欢悦
官吏逐阶迁,诸道咸通彻
译文 / 白话释义

戊申年的年末,江南的百姓独自好好地活着。高处低处的作物总的都能收获,灾害虫祸都自行灭绝。这一年各种谷物都丰收,人和牲畜都欢快喜悦。官吏逐级升迁,各个地方都畅通无阻。

注释

干支纪年中的一个年份,戊(wù),天干的第五位;申,地支的第九位。;这里指好好地生活,单独地好好存活。独,单独;活,存活。;同‘总’,表示全部、一概。(zǒng);古代对八种谷物的统称,泛指谷物。;指官吏按等级升迁。阶,等级;迁,升迁。;各个地方、区域。诸,各个;道,古代行政区划名。;都、全。;指通行无阻,畅通。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁直白地描绘出戊申年末的景象。如‘高低緫得收,灾虫俱自灭’直接陈述庄稼收成与灾害消失的情况,没有过多的修饰。在情感表达方面,传达出一种积极、乐观的情绪,从百姓独活、谷物丰收、人畜欢悦到官吏升迁、诸道通彻,全面展现了一片繁荣、喜乐的景象。在意境营造上,勾勒出一幅田园丰收、社会和谐稳定的画面。主题思想围绕着戊申年末的美好生活展开,反映了当时人们对美好生活的向往以及对社会稳定、繁荣的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。