六十甲子歌 五
唐 · 杜光庭 · 五言律诗
原文
戊辰里,虫蝗皆竞起
人民遭灾疫,妇女悲生死
灾害是秋中,稻出山腰里
低处定难收,必是遭洪水
译文 / 白话释义
在戊辰年的时候,蝗虫之类的害虫都纷纷出现。民众遭受着灾荒和疫病,妇女为生死之事而悲伤。灾害发生在秋季之中,稻谷只能长在山腰处。低洼之地肯定难以收获,必定是遭受了洪水。
注释
纷纷而起。竞,争着,竞相;起,兴起,出现。;灾难和瘟疫。灾,灾祸;疫,瘟疫。;山的中间部位。;地势低的地方。;因大雨或融雪而引起的暴涨的水流。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,直接描述了戊辰年的种种灾象,如‘虫蝗皆竞起’‘人民遭灾疫’‘稻出山腰里’‘低处定难收,必是遭洪水’等,没有过多的修饰,简洁而直接地呈现出灾年的惨状。在情感表达方面,诗中充满了对遭受灾难的人民的同情,‘人民遭灾疫,妇女悲生死’一句中,描绘出人民受灾时的痛苦和妇女面临生死之事的悲伤,使读者能深切感受到灾难下人们的凄惨境遇。在意境营造上,诗中构建出一个充满灾荒、疫病、蝗虫肆虐和洪水泛滥的悲惨意境。主题思想上,旨在反映戊辰年的天灾人祸对百姓生活造成的严重破坏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。